Banyan Tree Samui, an 88-villa property overlooking a secluded bay of sapphire waters in the Gulf of Thailand, has been recognized as one of Asia’s top resorts in Condé Nast Traveler’s Readers’ Ch…