The family of an Australian man, who was critically injured in a motorbike crash while working as a tour guide in Vietnam, have become the latest to use crowd funding in a bid to bring him home.